Everything sounds better en français…

May 17th, 2012

Don’t you hate it when you can’t find the right word? I’m not talking about being at a loss for words — although I sometimes am — but rather when you know what you want to say and the words at your disposal just aren’t evocative enough. That’s the problem with English.

For example, wouldn’t it be nice to have a word like age-otori, which is Japanese for “to look worse after a haircut” (as I did the other week)? Or how about backpfeifengesicht? Leave it to the Germans to have a phrase for “a face badly in need of a fist.”

But probably the most useful would be l’esprit de l’escalier. Literally “staircase wit,” it’s French for “the act of thinking of a clever comeback when it is too late to deliver it.” Which I am the queen of.

 

The unnecessary art of swearing

May 16th, 2012

“It would be impossible to imagine going through life without swearing, and without enjoying swearing.”

Bombs away!

May 15th, 2012

From the Times:

Ms. Bozkurt said she did not think that a residential apartment building, even one made of concrete and built in the pugnacious Brutalist style of the 1960s, was a suitable place for a pop-up military base featuring surface-to-air weapons able to travel at three times the speed of sound and hit targets more than three miles away in less than eight seconds.

On the contrary, I think anyone familiar with Brutalist architecture finds the location quite suitable.

He talk hyperbolic one day

May 14th, 2012

Maybe I’m trying to have things both ways here, but I don’t have much of a problem with the idea that David Sedaris occasionally exaggerates or embellishes details for effect. It seems clear to me that he’s a personal essayist, satirist, and humourist, not the author of a nonfiction work about a teenager’s suicide. (As an aside, I’ll note that the “exposé” of Sedaris was published in The New Republic, a magazine whose writers over the years have had a problem with, er, truthiness.) I mean, do I think he once worked as a Macy’s elf? Sure. Does he have four sisters and a brother? Absolutely. Am I certain that he took guitar lessons from a homophobic midget? No. Do I think his brother is as flamboyantly…retarded as The Rooster is made out to be? Doubtful. Does it bother me at all? Not one bit.

The case for (or not) comments

May 12th, 2012

Last Sunday, Jack Hitt had an interesting piece in the Times about the ivory-billed woodpecker. I know what you’re saying: Since when did you become an ornithologist?!

The answer is, since never. But I am a (regularly published) writer so his story, which is really about how the commentary on the original article served to largely debunk the claim of sightings of the ivory-billed woodpecker, resonated with me. These days, Hitt argued, the published article is no longer definitive.

There’s much that’s good about that. I have several thousand followers on Twitter who all care about the particular niche of news that I write about, and I’ve found it a useful forum. People send me ideas, comment on my articles, point me toward helpful tips. Frequently these days — and I don’t mean to sound boastful — I meet people who say, “Oh, I follow you on Twitter.” A year ago,  American Airlines lost my luggage on a business trip, and for days, people stopped to ask me, online and not, if it had been found.

But there’s a dark side to the commentary, too. People use it to vent, without much substance. It can be a forum for groupthink. Sometimes, commenters can become a virtual lynch mob, squelching writers with unpopular opinions. I just wonder: Is there a happy medium between having a conversation and shouting someone down?

Clearing one’s thoughts

May 11th, 2012

A week or so ago, I had a really big article to write, so I went in early. I was close to my office when someone said “hello” to me, which scared the hell out of me because a) it was 6 a.m. and b) I was writing in my head.

Yes, writing in my head. I do that on my 20-minute walk to work: wrestle with a really thorny passage or try to figure out the introductory sentences. And I’m happy to know I’m not alone in my “walking along, mumbling to myself routine.” Indeed, my company is Robert Caro:

I generally walk through the park. What I’m doing on that walk is composing the first paragraph or paragraphs. I find doing it in the park, particularly if you’re doing it early and there aren’t many people around, really conduces to my thinking it through.

Mr. Lonelyhearts

May 10th, 2012

What qualifies Don DraperJon Hamm to answer teenage-girls’ relationship questions: “I’m 41 years old. It doesn’t mean you have to pay attention to me, but it’s probably in your best interest.”

Also priceless, the sign off: “You’re all probably too young to watch Mad Men so…ah, I don’t know — ” [looks around, confused] ” — enjoy The Hunger Games?”

Nothing’s fare

May 8th, 2012

I don’t know how I failed to mention it when I was ticking off the things to dislike about D.C., but, really, chief among them is the city’s cab drivers. They drive vehicles that long should have been scrapped, spend their time screaming into their cell phones (or, even worse, trying to argue politics with their fares), and seem to operate independently of any kind of traffic laws. This morning one of them yelled at me for crossing the street in front of his car. I was in a crosswalk. With a walk signal. And he was trying to make a u-turn across two lanes of traffic.

But the absolute most egregious D.C. cabbie behaviour occurs at late nights outside Union Station. With no dispatchers on duty, few taxis show up, and those that do, cherry-pick fares, refuse to drive to certain destinations, and force passengers to share cabs — all of which violate District law. Show up at the train station in New York or Baltimore or Philly, and none of this would ever happen. It’s so terrible that one friend of mine drives his otherwise moth-balled car to the station and pays $22 a day to park, just to avoid the cab line. The Post describes (what I would call) a typical late-night scene:

Vershell shook his head when he heard the story. His family had waited 25 minutes in line, in the rain, before they finally reached the front.

“We’re going to Takoma Park,” his wife told the driver pulling up in front of them.

“I’m not going there,” the driver responded.

“No, you can’t do that!’ she admonished.

But it was no use. The driver had already sped off. When a cabdriver finally agreed to take her to Maryland, all she wanted to say was, “Thank you.”

In on the joke

May 8th, 2012

Now I know I’ve made it in this crazy town — Borat is punking me:

Putting the ass in pain in the ass

May 7th, 2012

I’ll freely admit that I’m a particular person. I’m a pain in the ass to live with, because I like things just so.

However, there is a fine line between ADD and asshole, and this guy not only crosses the line but obliterates it: A sink with foot pedals? Adding cane sugar to a cocktail with an “electronic refractometer” to ensure optimum sugar content? An aversion to “nested” items that aren’t identical??!!